‘Blonde‘: Netflix wurde Berichten zufolge über Ana De Armas synchronisiert, weil sie nicht wie Marilyn Monroe klang

Inhaltsverzeichnis:

‘Blonde‘: Netflix wurde Berichten zufolge über Ana De Armas synchronisiert, weil sie nicht wie Marilyn Monroe klang
‘Blonde‘: Netflix wurde Berichten zufolge über Ana De Armas synchronisiert, weil sie nicht wie Marilyn Monroe klang
Anonim

Knives Out and No Time To Die-Star Ana de Armas spielt die Sexbombe Marilyn Monroe in Andrew Dominiks Film Netflix Blonde, der auf dem Leben des Sexsymbols basiert. Der fiktive Film ist vom gleichnamigen Bestseller-Roman der Autorin Joyce Carol Oates inspiriert und zeichnet das Innenleben von Monroe auf.

Obwohl Netflix zuvor von der unbegründeten Nacktheit des Films „entsetzt“war, „Vergew altigungsszene und blutiger Menstruations-Cunnilingus“, hat der Streaming-Dienst offiziell grünes Licht gegeben. Neuere Details über den Film, die sich auf Ana de Armas' Darstellung von Monroe beziehen, sind jedoch ans Licht gekommen.

Kein Oscar für Ana

Wie aus einem vom Instagram-Promi-Klatsch-Account DeuxMoi veröffentlichten Blindartikel hervorgeht, war Anas Marilyn Monroe-Akzent so wenig überzeugend, dass Netflix einen amerikanischen Synchronsprecher engagieren musste, um sie zu synchronisieren. Berichten zufolge versucht der Streamingdienst, diese Enthüllung geheim zu h alten.

Als der Film angekündigt wurde, gab es großen Oscar-Rummel um die Hauptdarstellerin Ana de Armas und wie sie für ihre Bemühungen in Blonde eine Trophäe einsacken würde. Die Wahrheit ist offenbar ganz anders als das, was man auf den ersten Blick sieht.

„Die Leute reden immer darüber, dass dies ihre Oscar-Nominierung sein wird. Ich hasse es, es den Leuten zu sagen. Es ist nicht … das erste Problem mit ihrem Akzent war sie nicht erfolgreich.

"Leider funktioniert es immer noch nicht. Sie [Netflix] mussten den größten Teil des Films ADR machen, weil sie überhaupt nicht wie Marilyn klingt. Und kürzlich brachten sie einen Amerikaner, um sie zu synchronisieren", fügten sie hinzu.

Eine zweite Quelle erklärte: "Es ist unglaublich anschaulich, viele grundlose Nacktheit und Fälle von sexuellen Übergriffen, die die Handlung nicht vorantreiben, wirklich bizarre Dinge wie ein sprechender Fötus im Mutterleib (kein Scherz)."

Als Dominik den ersten Schnitt des Films mit der Autorin Joyce Carol Oates teilte, gab sie ihm eine begeisterte Kritik und betrachtete ihn als "feministische Interpretation".

"Ich habe den Rohschnitt von Andrew Dominiks brillanter Adaption gesehen. Sie ist verblüffend, brillant, sehr verstörend und eine absolut 'feministische' Interpretation", sagte die Autorin. Netflix hingegen war von dem Film immens enttäuscht.

Blonde wird voraussichtlich im Februar 2022 im Wettbewerb der Berliner Filmfestspiele uraufgeführt und anschließend im Streamingdienst veröffentlicht.

Empfohlen: