Es gibt immer noch viele Menschen, die sehr überrascht wären zu erfahren, dass Charlie Hunnam eigentlich Brite ist, in der Stadt Newcastle geboren und in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands aufgewachsen ist. Hunnam ist vielleicht am besten dafür bekannt, einen Biker-Outlaw aus Central Valley, Kalifornien, in der gefeierten FX-Serie Sons of Anarchy zu spielen. Abgesehen davon, dass es sich wohl um seine beste Arbeit handelt, ist die Show, die von September 2008 bis Dezember 2014 ausgestrahlt wurde, auch der längste Auftritt, den der Schauspieler erlebt hat.
Tatsächlich zog Hunnam kurz vor der Jahrhundertwende in die Vereinigten Staaten, um seine Schauspielkarriere fortzusetzen. So viel Zeit in Amerika zu verbringen und viele amerikanische Rollen zu spielen, bedeutete wenig überraschend, dass sich sein Akzent zu verändern begann. Dies geschah in einem Ausmaß, dass die Fans verwirrt darüber waren, welche Identität der Schauspieler verkörperte.
Hunnam ist natürlich nicht der erste Schauspieler, der so sehr in seine Charaktere eintaucht, dass sie Schwierigkeiten haben, ihre persönliche Identität wiederzuentdecken. Seine Erfahrung war jedoch so ernst, dass er sich entschied, einen Dialekttrainer einzustellen, um den amerikanischen Akzent fallen zu lassen, nachdem die Fans ihn in den 2010er Jahren immer wieder zur Sprache gebracht hatten.
Ein nicht sehr überzeugender Akzent
Das erste große Problem, das Fans von Sons of Anarchy zu haben schienen, war, dass Hunnams amerikanischer Akzent selbst in der Show nicht immer sehr überzeugend war. Das ist, um fair zu sein, nicht unbedingt etwas, wofür man sich schämen muss. Hunnam folgte einem ähnlichen Erfolgsweg von Großbritannien nach Hollywood wie der talentierte Idris Elba.
Elba ist zweifellos einer der besten Schauspieler unserer Generation. Sein Akzentspiel ist so treffend, dass er immer sehr glaubwürdig ist – ob als Drogenbaron aus B altimore in „The Wire“, als versagender britischer DJ in „Turn Up Charlie“oder als westafrikanischer Kriegsherr in „Beasts of No Nation“.
Doch auch für Elba lief es nicht immer so rund. Während er Anfang der 90er Jahre seine Karriere als Schauspieler begann, wurde er als Weltraum-Pizzabote in einer Serie namens Space Precinct gecastet. Sein Charakter sollte mit amerikanischem Akzent sprechen, was Elba offenbar versuchte. Sein Versuch war jedoch so schlecht, dass die Show seine Stimme buchstäblich überspielen musste.
Mehrmals beim Ausrutschen erwischt
Wie sich herausstellt, verzeihen die Fans nicht besonders, wenn ein Schauspieler ihre oft hohen Erwartungen an die Darstellung einer Figur nicht erfüllt. Hunnam wurde bei Sons of Anarchy mehrmals beim Ausrutschen erwischt und dafür ordnungsgemäß in die sozialen Medien gezogen.
'Charlies Akzent ist diese Saison so faul!' schrieb ein Fan auf Reddit in Bezug auf die siebte und letzte Staffel der Serie. „In früheren Spielzeiten war sein Akzent ein paar Mal bemerkbar. In dieser Saison scheint es, dass er es in jeder anderen Szene nicht einmal mehr versteckt.' Der Kommentar war bald im Trend, als sich die Fans anstellten, um weiterzumachen.
'Ich bemerke Akzente normalerweise nicht wirklich und kann dir in 99,9% der Fälle keinen falschen Akzent von einem echten unterscheiden', schwärmte ein anderer. „Aber mir ist wirklich aufgefallen, dass er in einigen Szenen dieser Staffel nicht einmal zu versuchen scheint, einen amerikanischen Akzent beizubeh alten, und besonders in dieser [letzten] Folge.“
Hängt an einem hybriden Akzent
Ein sympathischer Benutzer versuchte Hunnam zu verteidigen und sagte: „Ich habe das Gefühl, dass es während der gesamten Serie ziemlich konstant war, also spricht er normalerweise so. Während eine Person frustriert eine hohe Stimme bekommt, bekommt Jax einen englischen Akzent.'
Im August 2014 wurde Hunnam vom berühmten Produzenten Guy Ritchie für die Hauptrolle in seinem nächsten Projekt gecastet – dem Film King Arthur: Legend of the Sword. Dieser spezielle Teil erforderte, dass der Schauspieler vorübergehend in das Vereinigte Königreich zurückkehrte und zu seinem einheimischen Akzent zurückkehrte.
So sehr er es auch versuchte, Hunnam fand sich an dem hybriden amerikanisch/britischen Akzent fest, den er sich in den USA angeeignet hatte. An diesem Punkt beschloss er, dass er, um in seiner neuen Rolle erfolgreich zu sein, einen Dialekttrainer einstellen musste.
"Ich habe so lange in Amerika gespielt und gelebt und mit amerikanischen Dialekten gespielt", wurde er damals zitiert. „Als ich eingestellt wurde, um nach England zurückzukehren, hatte ich – ganz natürlich – viele dieser Kadenzen und Beugungen übernommen.
