Nachdem das medizinische Drama aus Seattle die Fans mit der Rückkehr eines geliebten Charakters schockiert hatte, saß die Protagonistin Ellen Pompeo da, um die Auswirkungen der Show auf eine neue Folge von Jimmy Kimmel Live! heute (13. November).
Ellen Pompeo über die Zeit, als Shonda Rhimes ein Wort für „Vagina“prägen musste
Die in Massachusetts geborene Schauspielerin trägt seit der Premiere der Serie auf ABC im Jahr 2005 die legendären blauen Kittel von Meredith Gray.
Pompeo blickte zurück, wie die Serie in einer ihrer legendären Folgen ein sexistisches Problem angegangen war. Die Kontroverse wurde erstmals 2015 diskutiert, ist aber jetzt wieder aufgetaucht, als Pompeo ihre Perspektive offenlegte.
In einer Folge der zweiten Staffel, die im Februar 2006 ausgestrahlt wurde, bringt Dr. Miranda Bailey mit Hilfe des Praktikanten George O'Malley und des Gynäkologen Addison Montgomery ein Kind zur Welt. Nach einem weiteren Stoß ermahnt Bailey O’Malley und sagt ihm, er solle ihr „vajayjay“nicht ansehen.
Doch das ursprüngliche Drehbuch für die Episode enthielt einfach das anatomische Wort „Vagina“, von dem Showrunner Rhimes gesagt wurde, dass sie es nicht verwenden könnten. Auf der anderen Seite werden sich Fans der Show daran erinnern, dass das Wort „Penis“in Bezug auf die männlichen Genitalien reichlich verwendet wurde.
"Es gab so etwas wie einen großen Kampf, weil mit [Broadcast] Standards and Practices", sagte Pompeo über den Vorfall.
"Du konntest 'Penis' sagen, aber damals nicht 'Vagina'", fuhr sie fort.
Aber Grey's Anatomy-Episoden enth alten das Wort "Penis" bis zu 97 Mal
Rhimes musste diesen sexistischen Zaun umgehen und kam auf das Wort „vajayjay“, das seitdem Eingang in die Mainstream-Sprache gefunden hat.
"Shonda hat sich 'vajayjay' ausgedacht, weil Standards und Praktiken es uns nicht erlauben würden, 'Vagina' zu sagen", sagte Pompeo zu Kimmel.
Das Hauptargument von Rhimes war laut Pompeo, dass Standards and Practices keine Probleme mit der Verwendung des Wortes „Penis“hatte.
“Wir haben in dieser Folge 97 Mal ‚Penis‘gesagt. Du kannst 97 Mal ‚Penis‘sagen, aber nicht ‚Vagina‘?“, sagte Pompeo.
"Ich bin froh, dass wir diese restriktive Zeit überwunden haben", kommentierte Kimmel.
"Jetzt sagt es der Präsident in einem Bus", fügte er hinzu und bezog sich dabei auf das berüchtigte Busband von Access Hollywood.
Grey's Anatomy wird donnerstags auf ABC ausgestrahlt
