Im Gegensatz zu ihrer Rolle in Emily in Paris hat Lily Collins verraten, dass sie früher fließend Französisch sprach … bis die Serie kam.
Die Protagonistin der von Darren Star kreierten Netflix-Show ist Emily Cooper, die amerikanischste Person, die man in Paris finden kann. Unglaublich optimistisch und nervtötend überschäumend zieht Emily in die Stadt der Lichter, um einen neuen Job bei einer Luxus-PR-Firma anzutreten. Umgeben von Franzosen kann Emily die Sprache absolut nicht beherrschen, mit Folgen, die von urkomisch bis offen erschreckend reichen.
Lily Collins spricht Französisch, im Gegensatz zu ihrer Figur Emily Cooper in 'Emily In Paris'
"Ich bin in der Schule mit Französisch aufgewachsen", sagte die britisch-amerikanische Schauspielerin in einem Clip von The Netflix Afterparty.
"Meine kleinen Brüder sind Halbschweizer, also habe ich schon in jungen Jahren angefangen, Französisch mit ihnen zu sprechen", fügte sie hinzu.
Die Mank-Schauspielerin sagte auch, dass sie so fließend Französisch spreche, dass sie früher auf Französisch gelesen und geträumt habe. Sie erklärte dann, dass ihr Selbstvertrauen nachließ, nachdem sie mit dem Praktizieren aufgehört hatte.
"Das Englisch meiner kleinen Brüder war viel besser als mein Französisch, also fing ich irgendwie an, aufzugeben", fuhr sie fort.
Lily Collins sagt, dass ihre Figur Emily so schlecht in Französisch ist, dass sie ansteckend ist
Die Schauspielerin und Produzentin der Netflix-Show war entschlossen, ihr Französisch aufzufrischen, sobald sie anfing, Emily in Paris zu filmen.
"Und dann ist Emily so schlecht in Französisch und ich spiele eine Figur, die so amerikanisch ist, wie ich mich noch nie in meinem ganzen Leben gefühlt habe", sagte Collins.
"Es war sehr schwierig für mich, zwischen den beiden zu unterscheiden, also wurde mein Französisch, glaube ich, schlechter", fügte sie hinzu.
Collins hat endlich gesagt, dass sie vor der zweiten Staffel anfangen wird, ihr Französisch zu üben.
"Mir geht es wieder besser", sagte die Schauspielerin.
Netflix hat die Serie Anfang dieses Jahres für einen zweiten Teil verlängert, und die Fans der Show sind gespannt, was nach dem romantischen Cliffhanger des Serienfinales passiert. Französische Fernsehkritiker hingegen waren nicht gerade begeistert von der Nachricht, Emily Cooper und ihre nicht vorhandenen Sprachkenntnisse noch mehr ertragen zu müssen.
Emily in Paris streamt auf Netflix
