Schon im Alter von 12 Jahren trat Scarlett Johansson in Filmen auf. In Wahrheit war sie für das Geschäft gemacht. 2003 schaffte sie den Sprung in die Rolle der Erwachsenen, obwohl sie noch ein Teenager war.
Ihr erster großer Film für Erwachsene war neben Bill Murray in 'Lost in Translation'.
Rückblickend wiesen die Fans darauf hin, dass es definitiv eine Lücke zwischen den beiden gibt, und in Wahrheit waren sie nicht die kompatibelsten Off-Camera.
Dennoch ist ihnen trotz der Lücke (von 35 Jahren…) ein erfolgreicher Film gelungen. Werfen wir einen Blick auf das bizarre Filmpaar und was sich hinter den Kulissen abspielte.
Johansson gab zu, dass die Zusammenarbeit nicht einfach war
Angesichts des massiven Altersunterschieds zwischen den beiden, zusammen mit Bill Murrays Ruf, machte es nur Sinn, dass die beiden unterschiedliche Herangehensweisen hatten. Nichtsdestotrotz war Johansson angesichts seines Vermächtnisses im Geschäft mehr als aufgeregt, Murray kennenzulernen.
"Ich war schon immer ein großer Fan von Bill und „Groundhog Day“ist einer meiner absoluten Lieblingsfilme. Als ich ihn gesehen habe … bin ich nicht wirklich begeistert. Das einzige Mal, dass ich es getan habe war ein Star, und ich konnte sie an einer Hand abzählen: Patrick Swayze, Bill Clinton und ich glaube, ein paar andere. Aber Bill zu sehen, war wie eine dieser Erfahrungen."
"Es war großartig. Es hat viel Spaß gemacht. Er ist ein sehr ernster Schauspieler, wie die meisten Comedians, und er gab vor und neben der Kamera sehr viel her."
Von einem professionellen Standpunkt aus gesehen gibt Scarlett jedoch zu, dass sie sich in bestimmten Momenten ausgeschlossen fühlt. Angesichts der Tatsache, dass sie introvertiert ist, während Murray das genaue Gegenteil ist, könnte das eine Rolle gespielt haben.
“Ich denke, das lag daran, weißt du, er hat irgendwie seine – er ist ein Komiker, er ist schrullig … und er hatte viele, wie, Höhen und Tiefen, und er hatte viel Energie, und er war wirklich irgendwie immer da“, erklärte Johansson.
„Und ich war, weißt du, ein 17-Jähriger, und ich war so etwas wie - ich war eher introspektiv, denke ich. … Ja, es war schwer für mich. Ich denke, das hat mich irgendwie isoliert – dass alle [Murray gegenüber] so ehrerbietig waren.“
Trotz der unterschiedlichen Herangehensweisen hatte der Film einen riesigen Erfolg, den nur wenige vorhersehen konnten.
Der Film war ein Riesenerfolg
Mit einem winzigen Budget von 4 Millionen US-Dollar wurde der Sofia Coppola-Film zu einem riesigen Erfolg an den Kinokassen und brachte mehr als 100 Millionen US-Dollar ein. Die Kritiken waren ebenfalls spektakulär, Rotten Tomatoes gab dem Film eine Zustimmungsrate von 95 %, während IMDB dem Film fast 8 von 10 Sternen gab. Johansson gibt zu, dass das Lob, das der Film erfahren hat, viele der Darsteller überrascht hat.
„Niemand hatte eine Ahnung, wie der Film sein würde“, sagte Johansson. „Ich meine, wahrscheinlich wusste unser DP Lance Acord, wie es sein würde, aber ich wusste nicht einmal, dass es sein würde – weißt du, niemand wusste, dass es so tiefgreifend sein würde, denke ich. … Ich meine, es war nur irgendwie abstrakt, wissen Sie. Es war nicht sofort klar, was wir aufzeichneten.“
Obwohl die beiden auf persönlicher Ebene nicht kompatibel waren, verstanden sie sich auf dem Bildschirm mit einer großartigen Chemie wirklich gut.
Sie haben auf dem Bildschirm geklickt … trotz der Schönheitslücke
Johansson gab neben Howard Stern zu, dass sie die kühle und entspannte Herangehensweise verfolgte, wenn die Kameras nicht liefen. Dies wiederum würde zu einer großartigen Chemie auf dem Bildschirm führen.
“Ich war entspannt. … Ich war irgendwie in einem anderen Kopfraum und es war schwierig, eine Beziehung zueinander aufzubauen “, sagte Johansson. „Aber ich denke, weißt du, was funktioniert hat, war, dass wir wirklich gut zusammengearbeitet haben, als die Kameras liefen und wir tatsächlich Zeit hatten, die Arbeit zu erledigen.“
Was Johansson betrifft, so hat die Rolle ihre Karriere auf eine wichtige Art und Weise in Gang gebracht. Sie glänzte damit, ihren Reifegrad zu zeigen und spielte die Rolle einer 5 Jahre älteren Person. Sie gibt zu, dass es eine leichte Aufgabe war, sich daran zu gewöhnen: „Ich weiß nicht. Ich denke, ich habe nicht wirklich viel darüber nachgedacht. Das einzige Mal, dass ich mir dessen wirklich bewusst war, war, als ich meine Hochzeit veranst altete Abgesehen davon denkt man darüber nach und es ist wie: "Fünf Jahre hier, fünf Jahre dort. Keine große Sache." Die einzige Vorbereitung, die ich wirklich gemacht habe, war mit Giovanni [Ribisi].
Es kam alles auf seltsame Weise zusammen.
