Die Komikerin und Schauspielerin Awkwafina wurde kürzlich vorgeladen, weil sie in ihren früheren Rollen mit einem Schwarzen gesprochen hatte. Diese Gegenreaktion ereignet sich inmitten der Veröffentlichung ihrer beiden neuesten Projekte, der zweiten Staffel von Comedy Centrals Awkwafina Is Nora From Queens und Marvels Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings.
Twitter war wütend, als sie kürzlich auf ein Zitat der Crazy Rich Asians-Schauspielerin stieß, die besagt, dass sie sich weigert, in ihren Rollen asiatische Akzente zu verwenden. Awkwafina, auch bekannt als Nora Lum, soll gesagt haben: „Ich bin aus Vorsprechen rausgegangen, bei denen die Casting-Direktorin plötzlich ihre Meinung geändert und nach Akzenten gefragt hat. Ich weigere mich, Akzente zu setzen. Und ich denke, bis jetzt, Viele der Rollen, für die ich ausgegangen bin, waren wirklich echte Charaktere, und Asiaten zu sein, ist nicht Teil ihrer Handlung."
Der „My Vag“-Rapper sagte gegenüber Vice weiter: „Ich bin damit einverstanden, einen asiatischen Aspekt zu haben, wenn es auf echte Weise gemacht wird. Ich bin nicht einverstanden, wenn jemand die asiatische Erfahrung für einen asiatischen Charakter schreibt. Das ist ärgerlich und ich sage es ganz klar, ich gehe nie zu Vorsprechen, bei denen ich das Gefühl habe, aus unseren Leuten einen Minnesänger zu machen."
Als Reaktion darauf explodierten die sozialen Medien mit Berichten über den Schauspieler, der AAVE (African American Vernacular English) verwendete und „städtische“Straßenmuster nachahmte. Ein Kritiker schrieb: „Ich behandle Awkwafina genauso, wie ich Miley Cyrus behandle: Ich bin froh, dass du zu dir selbst gekommen bist und alles getan hast, was du tun musstest, um die Seele zu durchsuchen, aber ich erinnere mich an deine ‚Blaccent‘-Tage und wie schnell du sie verworfen hast wenn es dir nicht gedient hat."
Die Schriftstellerin Clarkisha Kent fügte hinzu: „Awkwafina – NORA LUM – ist eine schreckliche Person, und ich überspringe buchstäblich alles, woran sie teilnimmt.“
„Kein Grund, dass jemand einen wirklich guten Punkt darüber gemacht hat, wie Awkwafina auch den Begriff „Minnesänger“entführt hat, wenn es in der asiatischen Kultur noch nie Minnesänger-Shows gegeben hat. Als würde ich wirklich glauben, dass sie in der Box ist“, sagte ein Dritter
In der Vergangenheit haben viele Verkaufsstellen eine Korrelation zwischen ihrer "schwarzen" und ihrer Erziehung im New Yorker Stadtteil Queens gezogen. Im Jahr 2020 schrieb Femestella: „Die in Queens gezüchtete komödiantische Rapperin trug urbane Mode und sprach in einer Schroffheit, die für jemanden, der in der überwiegend weißen und asiatischen Nachbarschaft Forest Hills aufgewachsen war, unnatürlich erschien. Aber obwohl sie für ihren Mangel an Authentizität kritisiert wurde, Awkafinas Minstrel-Act hat ihrer Karriere nicht geschadet, sondern sogar geholfen."
Die Verkaufsstelle schrieb weiter: „Ihre Abhängigkeit von schwarzen Stereotypen ist ziemlich ironisch, zumal sie versteht, wie problematisch rassistische Stereotypen für eine Gemeinschaft sein können.“
Awkwafina hat sich zum Zeitpunkt des Schreibens nicht mit diesen jüngsten Behauptungen der kulturellen Aneignung befasst.
