Während die Fans gespannt auf die Veröffentlichung der 6. Staffel von „Outlander“warten, bot Starz ihnen etwas zum Binge-Watching und um ihre Sehnsucht nach der Show zu stillen. Glücklicherweise enthüllt Graham McTavish Sam Heughans „Men in Kilts“einige Geheimnisse über die Zeitreiseserie.
'Outlander' Staffel 1 mit professionellem gälischen Sänger
Outlander zeigte in der ersten Staffel der Serie eine professionelle gälische Sängerin, Gillebride MacMillan, als Gwyllyn the Bard. Der traditionelle schottische Schlagersänger sagte zu Sam Heughan über „Men in Kilts“: „Gälisch ist meine Muttersprache, ich hatte kein Englisch, bis ich zur Schule ging.“Er fuhr fort zu verraten, dass die gälische Sprache auch heute noch stark ist: „Hier in Schottland gibt es etwa 70.000 gälische Sprecher.”
Graham McTavish verwendete Dummy-Boards in 'Outlander'
Die gälische Sprache zu sprechen ist definitiv schwierig, besonders wenn Sie kein Muttersprachler sind – und Graham McTavish ist da keine Ausnahme. Der Schauspieler musste für seine Rolle in der Show einige gälische Zeilen lernen. Er verriet: „Wir haben in Outlander offensichtlich Gälisch gesprochen – wir haben es phonetisch gelernt, aber es war eine Art Betrug unsererseits, für den ich mich schäme.“Während er erklärte, warf Heughan ein und sagte, dass McTavish Dummy-Boards benutzte.
McTavish antwortete dann: „Ich hatte in einer Szene Dummy-Tafeln, weil ich eine sechsseitige Rede hatte!“Heughan wich nie zurück und sagte scherzhaft: „Aber ich erinnere mich auch, dass sie die Dummy-Tafeln geschrieben haben, aber Sie hatten Ihre Brille nicht auf, weil Dougal keine Brille trägt, also mussten sie sie in sehr großen Buchstaben schreiben, damit Sie sie lesen konnten ihnen!”
Graham McTavish mochte es nicht, in 'Outlander' zu singen
Abgesehen davon, dass er in Outlander Gälisch sprechen musste, musste McTavish auch in der Show singen, aber er mochte die Erfahrung überhaupt nicht – und seine Co-Stars auch nicht. Er sagte: „Ich hatte eine schreckliche Geschichte mit Musicals und ich habe in Outlander gesungen – es wurde gemischt aufgenommen.“Heughan neckte ihn, ein wenig zu singen, und das Duo spielte eine kleine Darbietung von „The Maid Gaed to the Mill“– ein Lied, das Dougal Clan MacKenzie in Folge 5 von Staffel 1 singen ließ.
'Outlander' Staffel 1 Ausgewählte Sportarten, die mit der Geschichte und dem Schwerttanz verbunden sind
Als McTavish und Heughan einen schottischen Sport ausprobierten, erinnerten sie sich daran, eine Szene in der ersten Staffel der Serie gedreht zu haben, in der ihre Charaktere gegeneinander spielten. Der Jamie Fraser-Schauspieler erinnerte sich: „Ich und du spielten ein bisschen Shinty in einer Show namens Outlander. Shinty ist ein bisschen wie eine Mischung aus Hockey und Lacrosse. Ich glaube, ich habe gewonnen.“
Umgekehrt erinnerte McTavish Heughan: „Ja, du hast mich geschlagen, weil es so im Drehbuch stand, Sam! Ich erinnere mich, als wir es machten, sagte uns der Regisseur, dass es früher zum Üben des Schwertkampfs verwendet wurde.“
In Staffel 5, Folge 4 der TV-Serie tanzte Heughans Charakter Jamie in Brownsville einen schottischen Jig. Es stellte sich heraus, dass das Tanzen über Schwertern eine Tradition war, die von schottischen Soldaten vor der Schlacht durchgeführt wurde. Der Tanzexperte Cerys Jones erklärte in Men in Kilts, dass Sie sterben werden, wenn Sie beim Tanzen versehentlich gegen die Schwerter treten.
Außerdem teilte Heughan mit: „Ich musste in Outlander einen Tanz aufführen – es war eine Art Variation einer Highland-Affäre (eine Art Tanz) mit Schwertern. Es war ziemlich schwer, weil wir diese großen Stiefel anhatten!“
Die Magie in 'Outlander' ist nicht erfunden
McTavish enthüllte in den Dokumentationen, dass Schottland ein Ort vieler Aberglauben ist. Sein Partner Heughan sagte auch, dass selbst kleine Dinge wie die Art und Weise, wie Sie Ihren Brei umrühren, im Grunde etwas bedeuten könnten – es wurde verwendet, um „den Teufel abzuwehren“. Er erklärte weiter, dass in Schottland die „Barriere zwischen der Welt der Lebenden und der Welt der Toten besonders dünn ist“– was sehr stark mit der Zeitreiseserie verbunden ist.
Heughan sagte, dass es angesichts des Hintergrunds kein Wunder sei, wie Diana Gabaldon, die Autorin der beliebten Buchreihe, Schottland in ihrer Geschichte darstellte. McTavish fuhr dann fort: „Es gibt keinen Ort auf der Welt, an dem mehr alter Aberglaube und Magie in sein tägliches Leben eingemischt sind.“
Die heidnische Zeremonie in 'Outlander' hätte echt sein können
Nicht nur Schottland ist voller Aberglauben, auch dort gibt es heidnische Traditionen – und so ist es kein Wunder, dass sie in Outlander eine große Rolle gespielt haben. Es sei daran erinnert, dass Caitriona Balfes Figur Claire Fraser zu Beginn der Serie auf eine heidnische Zeremonie für Samhain stieß, den traditionellen Winterbeginn, der später als Halloween bekannt wurde.
Diese ikonische Szene tauchte auch im Eröffnungsthema von Outlander auf. In der Dokumentarserie besuchten Heughan und McTavish ein ähnliches Freudenfeuer für Beltane, das um den 1. Mai, den traditionellen Sommeranfang, gefeiert wird. Der Dougal-MacKenzie-Schauspieler sagte, er sei sich nicht sicher, ob die Schotten wirklich an das heidnische Fest glauben oder „sie mögen einfach eine gute alte Party, bei der sie irgendwie Feuer werfen“, worauf Heughan sagt, „es ist ein bisschen von beidem.“
Sam Heughan ist ein wütender Schnapshund, genau wie Jamie Fraser
Als das Duo zu einer traditionellen Whiskybrennerei ging, stellte McTavish Heughan auf den heißen Stuhl, als er ihn nach seinen Trinkgewohnheiten fragte und sagte: „Würden Sie sagen, dass Sie etwas anfällig für übermäßigen Genuss sind?“Der schottische Schauspieler protestierte, aber sein Kamerad erklärte weiter: „Ich meine, es ist Tageslicht, die Sonne scheint, es ist ziemlich früh, du bist im Grunde ein wütender Saufhund!“Anscheinend widersprach Heughan nicht und antwortete nur mit funkelnden Augen: „Vielen Dank.“Jamie sehr ähnlich!
Men in Kilts neckt nicht nur einige Geheimnisse über Outlander, sondern zeigt auch die reiche Geschichte Schottlands, während Heughan und McTavish das schöne Land zu Lande, in der Luft und zu Wasser erkunden. Die Dokuserie, die kürzlich vollständig in Amerika gezeigt wurde, wird am 9. Mai im Premium-Dienst StarzPlay von Amazon Prime Video Premiere feiern.
