Weißt du nicht, was ein „Chuckaboo“ist? Lassen Sie sich von den Enola Holmes-Stars Millie Bobby Brown, Henry Cavill und Sam Claflin über einige obskure viktorianische Slangwörter aufklären.
Die drei Hauptdarsteller des kommenden Actionfilms konzentrieren sich auf die jüngere Schwester von Sherlock Holmes, Enola. Enola, die ganz anders aufgewachsen ist als ihre steifen älteren Brüder Sherlock (Cavill) und Mycroft (Claflin), muss sich mit dem Erbe ihrer Familie auseinandersetzen, während sie versucht, ihr eigenes zu finden – ebenso wie das ihrer Mutter Eudoria (Helena Bonham Carter).), der sich auf mysteriöse Weise in Luft aufgelöst hat.
Enola Holmes spielt im viktorianischen England und wird der Protagonistin von Stranger Things die Chance geben, ihre Kampffähigkeiten sowie die deduktive Herangehensweise ihrer Figur zu demonstrieren, während sie sich möglicherweise zum ersten Mal in den Prozess verliebt.
Sehen Sie, wie die Besetzung des Netflix-Films 'Enola Holmes' kläglich daran scheitert, viktorianischen Slang zu erraten
Aber wie viel Slang von damals ist der Besetzung eigentlich vertraut? Nach diesem urkomischen Clip zu urteilen, der von Netflix veröffentlicht wurde, fühlen sich die drei Schauspieler mit dem Jargon, der während der Regierungszeit von Königin Victoria gesprochen wurde, nicht gerade wohl.
Brown, Cavill und Claflin sind alle Engländer, aber das allein garantiert nicht, dass sie sich mit solch altmodischen Wörtern auskennen. Die Besetzung scheitert kläglich daran, die Bedeutung dieser Worte zu erraten, wobei Claflin etwas besser abschneidet als seine Co-Stars.
„Immer einen Schritt voraus, Enola Holmes, meine Damen und Herren“, scherzt The Witcher-Star Cavill, als Brown versucht, sich mit dem Ausdruck „Taschen voller Geheimnisse“an Strohhalme zu klammern.
"Es ist ein Rätsel", sagt Brown und erklärt den Begriff ziemlich selbsterklärend, obwohl er es in Wirklichkeit nicht ist. Tut mir leid, Millie.
'Chuckaboo' ist jetzt offiziell in unseren Wortschatz eingetreten
Nachdem sie erfahren hatten, dass der Begriff verwendet wurde, um sich auf Würste zu beziehen, und „bricky“das Adjektiv ist, das Enola am besten beschreiben könnte, da es „mutig“bedeutet, trifft die Besetzung auf den Begriff „chuckaboo“. Endlich ist Brown an der Reihe, ihre Ratefähigkeiten zu beweisen und die Bedeutung dieses Wortes richtig zu verstehen.
"Es ist definitiv etwas, mit dem man jemanden beschreibt", sagt sie.
"Ein Kosewort", fährt sie fort.
Das niedlich klingende Wort ist in der Tat ein Kosewort, das verwendet wird, um sich auf enge Freunde zu beziehen. Wir könnten das genauso gut in unser heutiges Vokabular einführen.
Enola Holmes Premiere auf Netflix am 23. September 2020
