Es gibt wirklich nichts, was Fans davon abbringen könnte, Keanu Reeves zu lieben. Aber das bedeutet nicht, dass sie aus gutem Grund nicht bereit sind, den Schauspieler oder zumindest die Filme, in denen er mitgespielt hat, ein wenig zu kritisieren.
Natürlich sind die meisten von Keanus Projekten große Hits. Seit er zum Beispiel John Wick geworden ist, hat eine ganz neue Gruppe von Fans Reeves lieben gelernt. Und doch hat die Rolle ein entscheidendes Detail, von dem einige sagen, dass es nicht ganz zusammenpasst.
Keanu Reeves ist Baba Yaga
Sicher, einige sagen, dass es andere Schauspieler gibt, die einen besseren John Wick abgeben würden als Keanu Reeves. Aber Reeves hat das Franchise bereits durch drei Filme geführt, ein vierter ist in Vorbereitung. Ganz zu schweigen davon, dass die Filme eine Comicserie hervorgebracht haben, die Wicks Geschichte weiterführt.
Aber es gibt ein einzigartiges Detail, über das einige nicht glücklich sind: die Tatsache, dass John Wick auch als Baba Yaga bekannt ist. In den Filmen ist Wick ein Killer im Ruhestand, der sich den russischen Spitznamen Baba Yaga verdient hat. Der Spitzname stammt Berichten zufolge von einer losen Übersetzung von „Boogeyman“, was Wicks Ruf genau zusammenfasst.
Aber die Fans sagen, dass mit Wicks Spitznamen etwas nicht stimmt, und das bringt die ganze Serie durcheinander.
Warum heißt John Wick "Baba Yaga"?
Die Erklärung, warum John Wick Baba Yaga heißt, kam wirklich während der Comic-Ausarbeitung von Wicks Hintergrundgeschichte. Aber im Wesentlichen bezieht sich der Spitzname auf die Tatsache, dass Wick eine Kraft war, mit der man rechnen musste, wie Quellen vermuten lassen, als die Person, die geschickt wurde, um „den Bogeyman zu töten“.
Also ist Baba Yaga der Schreckgespenst? Nicht genau. Aus der Erklärung von Wicks Spitznamen im Film geht hervor, dass er jemand sein soll, der gefährlicher ist als ein „Bogeyman“.
Außerdem bedeutet der Begriff Baba Yaga nicht wirklich, was die Fans denken, oder was die Macher der Franchise überhaupt dachten.
Was bedeutet Baba Yaga?
Der erste Hinweis, dass mit John Wicks Spitznamen etwas nicht stimmt? Die Tatsache, dass Wikipedia (Link vom Spitznamen auf der John-Wick-Seite) Baba Yaga als „ein übernatürliches Wesen (oder ein Trio von gleichnamigen Schwestern)“beschreibt.
Ja, Keanu-Reeves-Fans, Baba Yaga ist im Wesentlichen eine gruselig aussehende Hippie-Walddame, die ein "kinderfressendes Monster" sein könnte oder möglicherweise nur eine ambivalente alte Dame, die Helden bei ihren Aufgaben hilft.
Klingt nicht wirklich nach John Wick, oder?
Und das ist genau der Punkt, den ein Fan machte, als er einen Artikel darüber verfasste, dass „Baba Yaga“nicht wirklich das bedeuten kann, was „John Wick“will. Eine nähere Interpretation von John Wick könnte der Begriff „Babayka“sein, bemerkte der Autor, da sich dieser Begriff auf die russische Version eines „Bogeyman“beziehe."
Aber wahrscheinlich ist es zu spät, den Namen jetzt zu ändern…
