Es ist schwer, sich eine Welt vorzustellen, in der The Godfather-Filme nicht als zwei der besten Filme angesehen werden, die je gedreht wurden. Nicht nur das, die Filme unter der Regie von Francis Ford Coppola haben zahlreiche andere Werke inspiriert. Ob Zitate, Momente oder sogar das Aussehen von Leuten wie Vito Corleone, etwas aus den Godfather-Filmen war der Treibstoff für andere großartige Werke. Sogar Josh O'Connor von The Crown wurde mit den Filmen verglichen … und Mamma Mia: Here We Go Again.
Es mag geradezu abwegig erscheinen, Der Pate Teil 2 mit dem zweiten Mamma Mia-Film zu vergleichen. Aber die Wahrheit ist, dass sich die Filmemacher tatsächlich vom zweiten Paten inspirieren ließen, als sie den Nachfolger von Mamma Mia! Während die Filme fast keine Ähnlichkeit miteinander haben, gibt es ein Element, das unheimlich ähnlich ist.
Mamma Mia: Here We Go Again's Godfather Part 2 Connection
Beide Filme zeigen die Entstehungsgeschichte eines toten Charakters. Während Marlon Brandos Don Vito Corleone nicht in „Der Pate Teil 2“vorkommt, wird seine Entstehungsgeschichte (wo er von Robert De Niro gespielt wird) stark hervorgehoben. Dies liegt daran, dass es eine erhebliche thematische Relevanz für den Aufstieg seines Sohnes Michael als neuen Don hat. In Mamma Mia: Here We Go Again ist Meryl Streeps Donna nicht mehr anwesend.
Der Film folgt ihrer Tochter Sophie, die den Mantel des Hotelbesitzers übernimmt und eine eigene Tochter hat. Es wird gegen die Coming-of-Age-Geschichte einer jüngeren Donna gespielt, die von Lily James gespielt wird. Genau wie The Godfather Part 2 war dies eine Entscheidung, weil es auch ein gewisses thematisches Gewicht auf das hat, was in der Gegenwart vor sich geht.
Während diese beiden Filme nicht die einzigen Filme sind, die diese Story-Struktur verwenden, schreiben die Autoren von Mamma Mia: Here We Go Again The Godfather Part 2 als Inspiration zu. In einer Oral History des Films von Vulture erklärte Co-Autor Richard Curtis, dass das größte Problem, das sie überwinden mussten, Meryl Streeps Desinteresse an Fortsetzungen war. Viele glauben, dass Meryl Streep die Magie hinter Mamma Mia ist, also wussten die Autoren, dass ihre Figur auf irgendeine Weise stark hervorgehoben werden musste. Auch wenn Meryl nicht auftauchen würde. Später tat sie es natürlich, aber nur in einem kurzen Gastauftritt gegen Ende des Films.
Die Fortsetzung des äußerst erfolgreichen Originals Mamma Mia! war ein Alptraum. Laut Co-Autor Richard Curtis war es „quälend“. Letztendlich war es seine Tochter, die vorschlug, sich von Francis Ford Coppolas oscarprämierter Fortsetzung inspirieren zu lassen. Sie verstand, dass Meryl Streeps Donna eingearbeitet werden musste (vorzugsweise mit einem Moment für sie, um einen Cameo-Auftritt zu machen), aber dass der Fokus einfach nicht auf ihr liegen konnte, da die gefeierte Schauspielerin ihre Zeit nicht der Fortsetzung widmen wollte. Die Antwort war, Mamma Mia 2 sowohl zu einem Prequel als auch zu einer Fortsetzung zu machen, genau wie The Godfather Part 2.
Was den Cameo-Auftritt angeht, na ja… mach Meryl Streep zu einem Geist… offensichtlich…
Mamma Mia machen: Hier gehen wir wieder ohne Meryl Streep
Es war die Idee von Regisseur und Co-Autor Ol Parker, Meryl Streeps Figur zu töten. Er hatte nicht wirklich eine Wahl. Meryl wollte nicht kommen und die Fortsetzung machen (zumindest nicht länger als 3 Tage) und sie konnten keine Mamma Mia-Geschichte erzählen, in der Donna einfach nicht anwesend war. Sie musste sterben.
"Ich habe diesen Film ohne Meryl geerbt, also war es meine Idee, sie umzubringen. Ich dachte: 'Du musst sie umbringen und ihr als Geist ein Lied geben.' Die Produzenten waren da offensichtlich skeptisch, weil das nicht ganz die Stimmung des Stücks ist“, sagte Ol Parker im Interview mit Vulture. „Es gab verschiedene Versionen des Drehbuchs, in denen sie auf den Philippinen gestrandet war und es nicht schaffte, zu Colins schwuler Hochzeit zurückzukehren. Aber wenn sie nicht dabei sein wird, dann musst du das akzeptieren."
Die Autoren machten sich auf den Weg, um das Drehbuch zu überarbeiten, inspiriert von Der Pate Teil 2 und dem Ziel, Meryl ganz am Ende als Geist zurückzubringen. Glücklicherweise gefiel Meryl die Idee. Das hat das Studio und alle anderen auf diese verrückte Idee gebracht.
Obwohl der Film vielleicht nicht aus allen Rohren gelaufen ist, war der Moment in der Kapelle zwischen Amanda Seyfrieds Sophie und ihrer toten Mutter zutiefst berührend.
"Innerhalb der Absurdität von Meryl the Ghost und der Tatsache, dass es ein ABBA-Song ist - sobald du diese Dinge annimmst, dann sagst du einfach die Wahrheit", fuhr Ol Parker fort. „Ich denke, wenn Sie versuchen, Freude vorzutäuschen, ist es grässlich. Wenn Sie Tränen vortäuschen, dann sind Sie schrecklich, es ist manipulativ. Die Leute wollen weinen. Das war also die Aufgabe: dorthin zu gehen und es hoffentlich zu fühlen und zu erleben und sich zu drehen es in einen fröhlichen Exorzismus verwandelt, das herrlich hässliche Weinen, bei dem man sich gut fühlt, weil man neben jemandem im Kino Emotionen erlebt. Und natürlich ist es traurig, aber man kann den Film dort nicht beenden. Du musst einen Weg finden, sie mit einem Brecheisen wieder zum Tanzen zu bringen, damit sie gehen und ihren Freunden nicht sagen, dass sie niemals in die Nähe dieses Films gehen sollen."
