Es braucht zwei Elemente, um eine animierte Figur zum Leben zu erwecken. Das erste ist ein überzeugendes Design, das Emotionen und Humor ausdrücken und vermitteln kann, und das zweite ist eine Gesangsdarbietung, die der Figur Leben, Persönlichkeit und Unterscheidungskraft verleiht. Und wenn es um einprägsame Zeichentrickfiguren geht, brauchen wir nicht weiter als in die wunderbare Welt von Disney zu schauen. Von Mickey und Minnie bis zu Hiro und Baymax, die farbenfrohe Besetzung von Disneys animiertem Ensemble hat es nie versäumt, zu begeistern. Aber hinter jedem Pinselstrich des Künstlers und jeder Skizze und Zelle des Animationsprozesses steckt immer eine talentierte Quelle hinter dem Mikrofon, um diesen wunderbaren und unvergesslichen Charakteren eine eigene Stimme zu verleihen.
Große Namen in der Branche wie Robin Williams, George C. Scott und Vincent Price haben alle ihr Talent eingesetzt, um diese Charaktere vom Papier auf die Leinwand zu bringen. Einige Schauspieler sind so sehr in die Rolle investiert, dass ihre Leistung hinter dem Mikrofon in das Design ihrer Charaktere einfließt. Aber selbst wenn das nicht der Fall ist, braucht es sicherlich eine enorme Menge an Stimmgew alt, um einige dieser Charaktere zum Leben zu erwecken. Aus diesem Grund werfen wir heute einen Blick auf einige der Schauspieler und Darsteller, die wie ihre Disney-Pendants aussehen, und auf diejenigen, die das Gegenteil bewirken. Sagen Sie also Bibbidi-bobbidy-boo, während wir einen Blick auf einige berühmte Gesichter hinter unseren Lieblings-Disney-Stars werfen.
20 TOTAL ZWILLINGE: Hans Conried und Captain Hook
Wie es bei vielen frühen Disney-Animationsfilmen üblich war, ließen die Künstler bestimmte Darsteller in Kostümen auf eine Tonbühne kommen und ihre Rollen spielen, um Ideen für ihre animierten Gegenstücke zu bekommen. Um eine so große Persönlichkeit wie Captain Hook zum Leben zu erwecken, forderte Disney den Charakterdarsteller Hans Conried auf, ihm die Show zu stehlen.
Der spitze Schnurrbart, das markante Kinn, die längliche Nase, alles Merkmale des komischen Conried, der es zum stahlhändigen Seebären geschafft hat. Man könnte sagen, dass Conried die Interpretation für viele, die danach aufgegriffen haben, mitgest altet hat. Aber ob auf oder ab, es gibt nur einen, dem man dafür danken kann.
19 ÜBERHAUPT NICHT: Scott Weinger und Aladdin
Bei der Erschaffung des Helden von Disneys magischer Komödie Aladdin haben sich die Künstler an Schauspieler wie Tom Cruise und Brad Pitt gewandt, um ihren Star zu erschaffen. Trotz ihrer Vorstellungen wurde keiner dieser Schauspieler für den Film ausgewählt. Stattdessen sprang Scott Weinger von Full House ein, um die Rolle zu spielen.
Weingers Stimme ist unverkennbar die der liebenswerten Straßenratte, aber abgesehen von den schwarzen Haaren sehen sich die beiden nicht ähnlich. Aber gleichzeitig passt die Stimme des Schauspielers definitiv zu der Figur, die er mitgest altet. Ehrlich gesagt, wir wären mehr als ein bisschen verrückt, wenn wir Tom Cruise in „A Whole New World“singen hören würden.
18 TOTAL ZWILLINGE: Elenore Audley und Lady Tremain
In den Tagen der handgezeichneten Disney-Filme rief man Elenore Audley an, wenn man eine wilde und furchteinflößende weibliche Antagonistin brauchte. Audley spielte nicht einen, sondern zwei der bekanntesten Bösewichte von Disney. Obwohl sie eher dafür bekannt ist, die Herrin allen Bösen, Maleficent, zu spielen, macht sie unsere Liste für ihre Darstellung als Aschenputtels böse Stiefmutter, Lady Tremaine.
Von der Form ihrer Gesichtszüge bis zu ihrem herzzerreißenden bösen Blick hat Audley, wie Hans Conried, dazu beigetragen, die Figur zu formen, indem sie im Kostüm auf einer Tonbühne im Disney-Studio auftrat. Sie würde den Vorgang neun Jahre später für ihre Darstellung als bezaubernde Maleficent wiederholen, aber ohne diese Leistung hätten wir sie wahrscheinlich nicht.
17 Überhaupt nicht: Craig T. Nelson und Mr. Incredible
Mit einem großen, starken Kerl wie Mr. Incredible braucht man irgendwie eine große, starke Stimme, richtig? Jemand wie Bruce Campbell, Kurt Russell oder Sylvester Stalone würde der Rolle mit einem tiefen Bariton dahinter echte Kraft verleihen. Nun, der Patriarch der Familie Parr hat eine andere Art von Macht hinter sich, eine, die eher zu einem aktiven und liebevollen Vater passt als zu einem Actionhelden.
Craig T. Nelson sieht vielleicht nicht aus wie Mr. Incredible, aber seine Stimme ist genau das, was der Charakter braucht. Sicher, er kann tief und laut sein, wenn die Situation es erfordert, aber er kann auch emotional und sanft sein. Sieht Nelson überhaupt wie der Große aus? Nein, aber das heißt nicht, dass er nicht für die Rolle geeignet ist.
16 TOTAL ZWILLINGE: John Goodman und Big Daddy La Bouff
Wenn es um große Stimmen und große Persönlichkeiten geht, ist John Goodman sicherlich ein Typ, der ins Bild passt, und er ist sicherlich kein Unbekannter in den Bereichen der Disney-Animation. Goodman hat Charakteren wie Sully von Monsters Inc., Pacha von The Emporers New Groove und sogar Baloo für The Jungle Book 2 seine Stimme gegeben. Aber sein Disney-Doppelgänger taucht zuletzt in The Princess and the Frog auf.
Big Daddy La Bouff ist der vernarrte Vater der albernen und verwöhnten Charlotte und fast schmerzlich offensichtlich eine Repräsentation von Goodman. Wenn Sie seinen Schnurrbart entfernen und die Haarfarbe ändern, ist es fast eine Kopie. Es scheint, dass das alte Sprichwort wahr ist, Kunst ahmt das Leben nach.
15 ÜBERHAUPT NICHT: Eartha Kitt und Yzma
Yzma ist einer dieser Bösewichte, die absolut nach Persönlichkeit schreien. Sie ist eine Figur in der Art von Cruella De Vil, Hades oder Maleficent. Ihr ganzer Charakter zeigt sich direkt in ihrem Design und ihrer Kleidung, also braucht sie natürlich eine Stimme, die mit diesem ausgefallenen Design funktioniert. Wer könnte besser sein als Eartha Kitt, die lebendige und außergewöhnliche?
Normalerweise würde die schöne Eartha Kitt nie mit jemandem in Verbindung gebracht werden, der so knorrig und verrückt wie Yzma ist, aber ihre seidige, üppige Stimme fließt einfach wie ein Bach aus Yzmas dürrer Gest alt. Wir können es nicht vollständig erklären, aber wenn es funktioniert, funktioniert es. Wir beschweren uns bestimmt nicht.
14 TOTAL ZWILLINGE: James Woods und Hades
James Woods macht diesen Spot, weil er zwar keine exakte Kopie unseres liebsten blauhaarigen Lords der Verstorbenen ist, aber seine Handlungen und seine Interpretation des Charakters hinter dem Mikrofon dazu beigetragen haben, den Bösewicht zu formen, den wir kennen und lieben. Ursprünglich für Jack Nicholson gedacht, war die Rolle des Hades ursprünglich viel dunkler und finsterer als das Endprodukt. Als Nicholson ausstieg, trat Woods vor.
James Woods verlieh der Figur mehr Hollywood-Agenten-/Gebrauchtwagenverkäufer-Atmosphäre und erfand die Figur für die Animatoren buchstäblich neu. Seine Bewegungen, Ausdrücke und Manierismen haben es alle in die Version geschafft, die wir im Film sehen. Wenn es Woods nicht gäbe, wäre Hades vielleicht nicht so feurig, wie wir es gerne hätten.
13 ÜBERHAUPT NICHT: Tim Allen und Buzz Lightyear
Während Tom Hanks einige Ähnlichkeiten mit unserer Lieblings-Cowboy-Puppe hatte, sehen Tim Allen und Buzz nicht gerade so aus, als würden sie bei der Geburt getrennt werden. Verstehen Sie uns nicht falsch, wir würden nicht einmal in Erwägung ziehen, jemand anderen zu bitten, diese Weltraumstiefel zu füllen, aber die Animatoren hatten eindeutig ihre eigenen Ideen, als sie diesen Charakter erstellten.
Buzz war ursprünglich für Billy Crystal gedacht und wurde mit Blick auf einen kitschigeren Charakter entworfen. Er war klein, stämmig und sehr eingebildet. Aber als Crystal die Rolle weitergab, wurden Änderungen vorgenommen, um zu Tim Allens ausgelassenem Bariton zu passen. Er wurde vom Junior-Raumfahrer zum Superhelden, komplett mit durchdringenden Augen und einem gemeißelten Kinn. Nicht gerade eine Kopie von Allen, aber wir konnten uns auch nicht wirklich vorstellen, dass Buzz Tool Time hostet.
12 TOTAL ZWILLINGE: Robin Williams und der Flaschengeist
Dieser ist ein Kinderspiel, es ist mehr als leicht zu erkennen, dass alles über den Genie auf den phänomenalen kosmischen komödiantischen Stil von Robin Williams zugeschnitten wurde. Von der Form seiner Nase und seines Kinns bis hin zu den verschiedenen Eindrücken, die er nach links und rechts schießt, war die Rolle von Anfang an seine. Schließlich hatten wir noch nie einen Freund wie ihn.
Der verstorbene Komiker war von Anfang an die erste Wahl der Animatoren. Animationslegende Eric Goldberg hat sogar Testsequenzen gemacht, in denen er seine Skizzen mit einigen von Williams' Stand-Up-Material kombinierte. Um es kurz zu machen, es war leicht zu erkennen, warum und wie es zu seiner Rolle kam.
11 ÜBERHAUPT NICHT: Keith David und Dr. Facilier
Für einen Charakter mit einer so dürren, spinnenartigen Gest alt wie dem fabelhaften Doktor Facilier hat er sicherlich eine unglaubliche Stimme, die ihn unterstützt. Dank des unglaublich talentierten Keith David kommt der größte Teil der Bedrohung und des Charmes des Hexendoktors von diesem wunderbaren Gesangsstil. Obwohl er dem schattenhaften Zauberer vielleicht nicht ähnelt, ist Davids Gesangsdarbietung sicherlich faszinierend.
Um fair zu sein, der Schnurrbart und das Kinn rufen definitiv eine gewisse Ähnlichkeit mit dem Schauspieler hervor, aber es reicht nicht wirklich aus, um es als Disney-Doppelgänger zu bezeichnen. Requisiten an Keith David für seine unglaublichen schauspielerischen und singenden Fähigkeiten. "Friends on the Other Side" wäre ohne ihn wahrscheinlich nicht so smooth oder swingend.
10 TOTAL ZWILLINGE: Kathryn Beaumont und Alice
Wie bereits bei Hans Conried und Elenore Audley erwähnt, wurden Disney-Animatoren zu einer Tonbühne gebracht, als sie ihre Synchronsprecher für Charakterideen sehen mussten. Von den vielen Darstellern, die diesen Prozess durchlaufen haben, trifft niemand den Nagel mehr auf den Kopf als Kathryn Beaumont als Alice in Disneys Alice im Wunderland. Sprechen Sie über einen Disney-Doppelgänger.
Wenn sie nur ein Disney Parks Cast Member wäre. Ihr buschiges blondes Haar, ihr süßes Lächeln, die Form ihrer Augen und ihre Gesichtsstruktur sind fast identisch mit ihrem animierten Gegenstück. Viel mehr als nur ihre Stimme floss in ihre Casting-Entscheidung ein, und das zeigt sich auf brillante Weise.
9 ÜBERHAUPT NICHT: The Rock And Maui
Einst planten die Künstler der Disney Animation Studios, dem eingefärbten Halbgott ein mehr von Dwane Johnson inspiriertes Aussehen zu verleihen, komplett mit einem rasierten Kopf und einer riesigen muskulösen Gest alt. Aber im Laufe der Entwicklung entwickelte und veränderte sich Mauis Aussehen. Die Schauspielerwahl jedoch nicht.
Trotz dieser ausdrucksstarken Augenbraue sieht Maui überhaupt nicht aus wie der ehemalige WWE-Superstar. Trotz ihrer ähnlichen Größe und Persönlichkeit ist das Paar keineswegs eine Zwillingsschwester. Davon abgesehen ist Johnsons Auftritt absolut ansteckend. Seine Darstellung des polynesischen Halbgottes ist absolut treffend und verdient es definitiv, von einigen Inselbewohnern gelobt zu werden.
8 TOTAL ZWILLINGE: Danny Devito und Philoctetes
Wenn wir jemals ein Live-Action-Remake von Disneys Hercules bekommen, muss Danny DeVito seine Rolle als der großartige Satyr, den wir alle verehren, Phil, wiederholen. Phil hat einfach diese Art von Stimme, die einfach perfekt zu dem Körper passt, aus dem sie kommt. Die Tatsache, dass besagter Körper dem großartigen DeVito bemerkenswert ähnlich ist, hilft uns nur dabei, unseren Standpunkt zu verdeutlichen.
Die Statur, die Knollennase, der Bartstoppel, alle Merkmale des berühmten Komikers werden prompt auf der animierten Figur dargestellt. Bei Phils harter Persönlichkeit und seiner sarkastischen Art ist es kein Wunder, dass sie DeVito gebeten haben, diese Rolle zu spielen. Und mal ehrlich, wer würde ihn nicht als Trainer haben wollen?
7 ÜBERHAUPT NICHT: Johnathan Freeman und Jafar
Für den bösartigen Zauberer von Agrabah wandte sich Disney an den Bühnen- und Filmschauspieler Johnathan Freeman, um ihn mit seinem einzigartigen Gesangstalent zum Leben zu erwecken. Jafar wurde aus vielen verschiedenen Ressourcen entwickelt, aber Freeman gehörte nicht dazu. Die Künstler ließen sich hauptsächlich von dem bösen Zauberer Jaffar inspirieren, der von Conrad Veidt in Theif of Bagdad gespielt wurde, aber das bedeutet nicht, dass Freeman nicht perfekt für die Rolle war.
Er sieht vielleicht nicht so aus, aber Freeman spielt buchstäblich Jafar, seit der Charakter erschaffen wurde. Er war die Stimme der Figur in allem, von den Aladdin Spinoffs, Disney Park Entertainment, TV-Shows, der Kingdom Hearts-Serie, und wiederholte sogar seine Rolle in der Originalserie der Aladdin Broadway-Show.
6 TOTAL ZWILLINGE: Jodi Benson und Ariel
Vertrau uns, es gibt einen Grund, warum Ariel üppiges rotes Haar und eine goldene Stimme hat. Ein Teil ihres großen Designs wurde von einer jungen Jodi Benson inspiriert, die bis heute eine verblüffende Ähnlichkeit mit der Figur hat. Wieder einmal hat Disney einen absolut soliden Aufruf gemacht, sie zu unserer liebsten Wasserprinzessin zu machen.
Wie Freeman vor ihr hat sie weiterhin die Rolle der Ariel in mehreren verschiedenen Disney-Projekten gespielt. Und wir können ihnen ehrlich gesagt keinen Vorwurf machen, es gibt nur eine solche Stimme. Heute spielt sie weiterhin ihre magischen Pfeifen und ja, sie bringt uns immer noch dazu, Teil ihrer Welt sein zu wollen.
5 ÜBERHAUPT NICHT: Vincent Price und Professor Ratigan
Obwohl der elegante und charismatische Professor Ratigan kaum mehr als eine aufgeputzte, stämmige, massige Kanalratte ist, passen die beruhigenden und finsteren Geräusche des großen Vincent Price sicherlich gut zu seinem schurkischen Äußeren. Er kann in einer Minute k alt, ruhig und berechnend sein, in der nächsten süß, charmant und schwindelig, oder er kann in einem Augenblick tollwütig und wütend sein. Natürlich brauchen sie jemanden, der so vielseitig ist wie Price, um diese Rolle zu übernehmen.
Vincent Price ist vielleicht keine Ratte, die als Moriarty verkleidet ist, aber er wird absolut in die Rolle hineingezogen. Bei einigen Schauspielern, die animierte Charaktere spielen, hören Sie sofort eine prominente Stimme. Obwohl die Stimme von Price sehr deutlich ist, verbindet man sie nur mit dem Charakter von Ratigan. Props to Price, um investiert zu bleiben.
4 TOTAL ZWILLINGE: Christopher Plummer und Charles Muntz
Es gibt einen Grund, warum manche Leute CGI-Animationen für ein unheimliches Talgebiet h alten, und wir würden lügen, wenn wir sagen würden, dass wir es nicht teilweise verstanden haben. Vor allem, wenn Charles Muntz von Pixar's Up buchstäblich nur eine 3-D-animierte Version von Christopher Plummer ist. Zu sagen, die Ähnlichkeit sei unheimlich, kratzt nicht an der Oberfläche.
Von der Form seiner Haare bis zu den Spitzen seines bleistiftdünnen Schnurrbarts ist Charles Muntz ein Plummer made by Pixar. Wir sind ehrlich beeindruckt von der Liebe zum Detail, mit der die Künstler ihn geschaffen haben. Andererseits ist es Pixar, Details sind sozusagen ihre Stärke.
3 ÜBERHAUPT NICHT: Brad Bird und Edna Mode
Ok, wir geben zu, dass wir hier ein bisschen geschummelt haben, aber wir hatten das Gefühl, dass wir es mit einbeziehen mussten. Die eine ist eine blonde Pixar-Direktorin, die andere ein kleiner, künstlerischer Superhelden-Modedesigner. Wie kann jemand weniger ähnlich sein als Brad Bird als Edna Mode?
Obwohl es einfach ist, Bird zu der Liste hinzuzufügen, weil er eine weibliche Rolle spielt, ist seine Leistung immer noch unglaublich. Wir sind sehr beeindruckt, dass der Mann hinter den beliebten „Die Unglaublichen“-Filmen nicht nur auf dem Regiestuhl, sondern auch in der Tonkabine souverän ist.
2 TOTAL ZWILLINGE: Jeremy Irons und Scar
Wir haben auf dieser Liste viele Charaktere erwähnt, die ihren Synchronsprechern verblüffend ähnlich sehen, aber an einige wirklich denken. Hans Conried, Christopher Plummer und Jodi Benson machten ihrem Animator die Arbeit ziemlich leicht. Wieso den? Weil sie alle menschliche Charaktere waren. Es braucht einiges an Geschick, um das Abbild eines Schauspielers in ein Tier zu verwandeln.
Scar ist eine fast perfekte Darstellung von Jeremy Irons. Ein Blick auf diese eingesunkenen Augen, den ausgeprägten Spitzbart und das finstere Lächeln, und es ist keine Frage, woher das alles kam. Kudos an das Animationsteam, das geholfen hat, diesen Typen auf die Leinwand zu bringen. Sie waren sicherlich mehr als vorbereitet.
1 ÜBERHAUPT NICHT: Travis Oates und Ferkel
Travis Oates ist unsere Nummer eins, weil er einfach das komplette Gegenteil der Figur ist, die er darstellt. Wir haben bereits erwähnt, dass die Stimmen einiger Charaktere nicht zu dem Körper passen, aus dem sie kommen, aber das Gleiche gilt für Oates to a T. Sie würden nicht glauben, dass ein großer, bärtiger Typ wie er hinter jemandem kleinen stehen würde und weich wie Ferkel.
Es ist wirklich komisch zu glauben, dass diese Stimme aus diesem Körper kommt, aber es ist wahr. Oates steht hinter dem Schwein, seit der ursprüngliche Schauspieler John Fiedler verstorben ist. Von My Friends Tigger and Pooh bis zu den Filmen und Disney-Attraktionen hat Oates die Rolle wunderbar gespielt. Nennen Sie es eine kleine Sache in einem großen Paket.
