Im März 2021 veröffentlichte Selena Gomez Revelación, eine auf Spanisch gesungene EP mit sechs Titeln, ihre erste Veröffentlichung in voller Länge in der Sprache. Ursprünglich im Jahr 2011 gehänselt und ein Jahrzehnt später bestätigt, wollte Gomez, die väterlicherseits mexikanischer Abstammung ist, schon lange ein Album auf Spanisch aufnehmen, einer Sprache, die sie bis zum Alter von sieben Jahren fließend beherrschte, aber seitdem die Fähigkeit zu sprechen verloren hatte.
Der Sänger, der ein arbeitsreiches Jahr hinter sich hat und auch in dem Breakout-Hulu-Hit Only Murders In The Building auftrat, veröffentlichte die von der Kritik hoch gelobte EP. Das Album wurde ihre höchste Bewertung bei Metacritic und war auch bei ihren Fans ein Hit. Und der lang ersehnte Ausflug ins Spanische führte sogar dazu, dass die langjährige Sängerin/Schauspielerin ihre erste Karriere-Grammy-Nominierung erhielt.
7 Ihr erstes Album, aber nicht ihr erstes Mal
Revalación ist zwar das erste spanische Album von Selena Gomez, aber es ist nicht das erste Mal, dass wir sie in der Sprache singen hören. Im Laufe der Jahre hat der Disney Channel-Absolvent spanische Versionen von Selena Gomez und The Scene-Songs wie „A Year Without Rain“und „Who Says“aufgenommen und ist als Feature in den spanischsprachigen Songs „Taki Taki“und „I Can“aufgetreten Ich bekomme nicht genug."
6 Ihr Erbe ehren
Ihre mexikanische Herkunft ist der „Baila Conmigo“-Sängerin „extrem“wichtig, aber Gomez gibt als erste zu, dass sie die Sprache der lateinischen Gemeinschaft, die sie repräsentiert, nicht beherrscht und mehr tun könnte, um sich mit ihr zu identifizieren ihr mexikanisches Erbe.
„Ich sehe mich jeden Tag im Spiegel an und denke: ‚Mann, ich wünschte, ich könnte mehr Spanisch‘“, sagte sie Harper’s BAZAAR im Jahr 2018, bevor sie in eine Geschichte aus ihrer Zeit am Set mit 15 Jahren eintauchte von Wizards of Waverly Place. Gomez wurde von einer lateinamerikanischen alleinerziehenden Mutter von vier Kindern angesprochen, die weinte, nachdem sie die Aufzeichnung einer Episode gesehen hatte. „‚Es ist wirklich unglaublich für meine Töchter zu sehen, dass eine Latina-Frau in dieser Position sein und ihre Träume verwirklichen kann, jemand, der nicht die typische Blondine mit blauen Augen ist‘[sie sagte es mir]. Und ich wusste es was sie meinte… jetzt bin ich mehr denn je stolz darauf. Aber ich muss noch Spanisch lernen."
5 Eine lange Zeit kommt
Als Gomez das Projekt im Januar 2021 zum ersten Mal auf ihrem Instagram ankündigte, sagte sie, es sei der Anfang von etwas, das sie schon lange erkunden wollte, und beschrieb die Lead-Single „De Una Vez“als „eine so schöne Hymne “und fügte hinzu: „Ich bin unglaublich stolz auf meinen lateinamerikanischen Hintergrund. Es fühlte sich ermächtigend an, wieder auf Spanisch zu singen.“In einem Interview mit Zane Lowe für Apple Music erklärte die „Selfish Love“-Sängerin, wie sie ihr spanisches Erbe seit einem Jahrzehnt durch Musik erkunden wollte.
"Das wollte ich schon seit 10 Jahren machen, an einem spanischen Projekt arbeiten, weil ich so, so stolz auf meine Herkunft bin und einfach das Gefühl hatte, dass ich wirklich wollte, dass das passiert. Du Weißt du, was lustig ist, ich glaube tatsächlich, dass ich besser auf Spanisch singe“, fügte sie hinzu. „Das war etwas, was ich entdeckt habe. Es war eine Menge Arbeit, und schau, du kannst nichts falsch aussprechen. Es ist etwas, das präzise sein muss und von dem Publikum respektiert werden muss, für das ich es veröffentlichen werde. Natürlich, ich möchte, dass jeder die Musik genießt, aber ich ziele auf meine Fangemeinde ab. Ich ziele auf mein Erbe ab, und ich könnte nicht aufgeregter sein."
4 Warum jetzt?
Gomez hatte eine fünfjährige Lücke zwischen Revival von 2015 und ihrem Nachfolger Rare von 2020, der von der Billboard Hot 100-Chartstürmerin Lose You To Love Me angeführt wurde, aber so lange wollte sie nicht warten bevor sie ihre spanischsprachige Musik herausbrachte. „Ich habe das Gefühl, dass es das perfekte Timing ist. Bei all der Sp altung in der Welt gibt es etwas an lateinamerikanischer Musik, das die Menschen weltweit nur dazu bringt, Dinge zu fühlen, weißt du?“sagte sie zu Lowe.
"Du fängst an, mehr denn je halb Englisch, halb Spanisch im Radio zu hören. Und es ist eine wirklich aufregende Zeit. Und ich denke, dass ich einfach hoffe, dass die Leute verstehen, wie sehr ich mein Herz lege hinein und wie großartig ich mich dabei fühle." Die Aufnahmen begannen kurz bevor die COVID-19-Pandemie die Welt in den Lockdown stürzte, aber das würde den Star nicht davon abh alten, endlich das herauszubringen, was sie ein Jahrzehnt zuvor gehänselt hatte.
3 Die Lockdown-Sitzungen
Während der Rest der Welt Bananenbrot backte und Schitt's Creek aß, war Gomez beschäftigter denn je, drehte Selena + Chef für HBO Max und begann mit den Aufnahmen zu Revalación, von denen ein Großteil in einem Heimstudio aufgenommen wurde, mit Zoom-Sitzungen, um mit Produzenten zusammenzuarbeiten. „Ich kann nicht funktionieren, wenn ich nicht arbeite“, sagte sie Vogue.
Vor der Pandemie besuchte die Künstlerin regelmäßig ihre Großeltern in Texas, denen sie als Kind ihre fließenden Spanischkenntnisse zuschreibt. Sie verlor die Sprache, als sie in die Schule kam, also hatte sie vor jeder Aufnahmesitzung für Revelación eine einstündige Sitzung mit einem spanischen Trainer und eine einstündige Sitzung mit einem Gesangstrainer, wobei sie es leichter fand, zu singen als zu sprechen die Sprache. „Viele meiner Fangemeinde sind Latinos, und ich habe ihnen jahrelang gesagt, dass dieses Album erscheinen würde“, sagte sie. "Aber die Tatsache, dass es zu dieser bestimmten Zeit herauskommt, ist wirklich cool."
2 Vertretungsangelegenheiten
Gomez besteht darauf, zu erklären, warum die Veröffentlichung nur darauf zurückzuführen ist, dass sie ihr Erbe ehrt, etwas, wovor sie sich in den ersten anderthalb Jahrzehnten ihrer Karriere gescheut hat. „Als ich jünger war, war mein Idol Hilary Duff! Ich erinnere mich, dass ich auch blaue Augen haben wollte. Ich glaube, ich habe damals erkannt, dass [Repräsentation] den Menschen etwas bedeutet. Dass es wichtig ist. Sogar in letzter Zeit habe ich Dinge mit meinem Vater erlebt, die rassistisch waren Meistens versuche ich jedoch, meine Karriere von meiner Kultur zu trennen, weil ich nicht möchte, dass die Leute mich aufgrund meines Aussehens beurteilen, wenn sie keine Ahnung haben, wer ich bin."
Sie hat sich kürzlich lautstark über ihre Großeltern geäußert, die ohne Papiere in einer „LKW-Situation“in die USA kamen, sagte sie Vogue. „Sie haben 17 Jahre gebraucht, um die Staatsbürgerschaft zu bekommen.“Sie hat die letzten Jahre damit verbracht, mehr über das Einwanderungssystem zu lernen, und fungierte schließlich als ausführende Produzentin der Netflix-Dokumentation Living Undocumented aus dem Jahr 2019. "[Revalación] ist wirklich eine Hommage an meine Herkunft."
1 Revalación-Empfang
Revalación wurde von Kritikern gelobt und erhielt 83 von 100 auf Metacritic, die bisher höchste Bewertung für alle Veröffentlichungen von Gomez. Sie erhielt auch ihre ersten Grammy-Nominierungen. Das Musikvideo zu „De Una Viz“wurde bei den 22. jährlichen Latin Grammy Awards als bestes Kurzform-Musikvideo nominiert, während Revalación bei den 64. jährlichen Grammy Awards, die am 31. Januar 2022 stattfinden, als bestes Latin-Pop-Album nominiert ist. Sie hofft in Lateinamerika zu touren, wenn dies sicher ist.
