Die Episode von The Office mit dem Titel "Niagara" war eine zweiteilige Geschichte, die sich um die Hochzeit von Pam Beesly mit Jim Halpert drehte. Es war eine sechs Staffeln dauernde Folge, und Millionen von Fans sch alteten ein, um zu sehen, wie ihr Lieblings-Werden-sie-werden-nicht-sie-TV-Paar endlich den Bund fürs Leben schloss. Es war eine sehr süße und ergreifende Episode, mit gerade genug Lächerlichkeit, um immer noch das klassische Office-Gefühl zu haben. Das war jedoch nicht immer der Fall.
Wenn es nach Greg Daniels gegangen wäre, dem damaligen Schöpfer und Showrunner, wäre die Folge ganz anders verlaufen. Wie in dem beliebten neuen Buch The Office: The Untold Story of the Greatest Sitcom of the 2000s, einer Oral History von Andy Greene, offenbart, wollte Daniels ursprünglich, dass die Handlung der Hochzeit – der zweite Teil der Episode – viel dramatischer ist, mit einem Gastauftritt einer Figur, die das Publikum seit der vorherigen Staffel nicht mehr gesehen hatte.
Laut Autor Paul Feig:
"Ursprünglich sollte es so sein, dass Pam und Jim mitten in ihrer Zeremonie waren und Roy herumspukte und bedauerte, dass er sie gehen ließ und sie zurückhaben wollte. Als sie mitten in der Zeremonie sollte es sein, dass Roy zu Pferd in die Kirche reitet, gekleidet wie ein weißer Ritter, um sie zurückzugewinnen."
Richtig: Im ursprünglichen Drehbuch für diese Folge wollte Roy die Hochzeit von Jim und Pam zum Absturz bringen. Als er sie am Altar sah (und bemerkte, dass Pam jetzt schwanger war), würde ihm klar werden, dass er verrückt und verrückt war, zu glauben, dass Pam ihn zurückhaben wollte. Dann muss er sein Pferd umdrehen und den Gang hinaufreiten.
Das allein wäre ziemlich lustig gewesen und ein guter Rückblick auf alles, was Jim und Pam durchgemacht hatten, um zu diesem Altar zu gelangen. Es wäre eine Schande gewesen, ihre Hochzeit so zu ruinieren, aber insgesamt wäre der Teil wahrscheinlich lustig genug gewesen, um das wieder gut zu machen … wenn das das Ende der Verrücktheit gewesen wäre.
Der Pferdestreit
Es gab einen zweiten Teil der Roy-kriegt-ein-Pferd-Plot, der viel verrückter und kontroverser war. Sehen Sie, nach der Hochzeit würde Roy immer noch einfach da sein und draußen mit einem Pferd sitzen, das er umsonst gemietet hatte. Dwight, der ein Farmer ist, würde sich freiwillig bereit erklären, das Pferd für einen Tag von seinen Händen zu nehmen … aber nur, weil er diese „Besessenheit von den Wasserfällen und eine Art Selbstmord-Gen hat, um sie zu überwinden“, gegen das er die ganze Zeit gekämpft hat Sie waren dort. Wie Line Producer Randy Cordray es sagt:
"Dwight reitet irgendwie am Ufer des Niagara River entlang … erkennt, dass er dem Rand der Niagarafälle zu nahe gekommen ist und das Pferd ängstlich aussieht und … Dwight erkennt schließlich, dass er vom Pferd springen muss und schwimmt sicher Wir schneiden zu Jim und Pam, die einen romantischen Moment am Bug des Bootes „Maid of the Mist“verbringen, und im Hintergrund sehen wir, wie dieses weiße Pferd über die Niagarafälle stürzt und sechshundert Fuß in die Tiefe stürzt."
Es gab viele Kontroversen über diese Idee von dem Moment an, als sie ausgebrütet wurde. Daniels bestand darauf, dass es funktionieren würde, aber viele der Autoren waren vehement dagegen. Andere Autoren waren sich nicht sicher, ob Daniels, mit dem sie eine ziemlich familiäre Beziehung hatten, dies tat, um sich mit ihnen anzulegen. Dennoch endete es im ersten fertigen Entwurf des Drehbuchs: Cordray musste so weit gehen, eine Kirche mit Türen zu finden, durch die ein Mann auf einem Pferd passen würde.
Es war Steve Carell, der dem Witz ein Ende bereitete. Viele Leute wissen nicht, dass er nicht nur Michael spielte, sondern auch Produzent in der Show war, also hatte er viel Einfluss, wenn es um Entscheidungen wie diese ging. Nachdem der Tisch das Drehbuch gelesen hatte, näherte er sich Daniels und sagte ihm (und Mindy Kailing, die auch mit der Idee an Bord war): „Ich liebe die Folge, aber man kann kein Pferd über die Niagarafälle werfen … Das ist ein Cartoon-Witz Das ist ein Witz, den wir vielleicht bei den Simpsons sehen … Ich bin nicht dafür."
Die Folge, die wir stattdessen bekamen
Nachdem Daniels die vielen Beschwerden und Zweifel seines Teams gehört hatte, beschloss er schließlich, die Idee zu verwerfen. Er war damals wütend, gab aber im Interview für das Buch zu, dass es ein Glück war, dass sie ihn überredet hatten.
Natürlich mussten die Autoren aufgrund dieser Last-Minute-Änderung rechtzeitig neues Material für die Episode finden. Daraus entstand der virale Tanz auf der Hochzeit: Sie sahen sich in ihrer Freizeit viel YouTube an und fanden das Video des Paares, das diesen Tanz ursprünglich für ihre Hochzeit getanzt hatte. Sie nahmen es und rannten damit, und jeder in der Besetzung und der Crew war begeistert, wie es herauskam.
Obwohl es sehr lustig und dramatisch gewesen wäre, Roy auf einem Pferd reinreiten zu lassen, und Greg Daniels es letztendlich geschafft haben könnte, das Pferd über die Niagarafälle zu schicken, war es letztendlich gut, dass sie es nicht getan haben t. All dieser Slapstick-Humor hätte die Emotionen und die Schärfe der Episode beeinträchtigt, und das ist nichts, womit man sich bei einer so wichtigen Hochzeit anlegen möchte. Die Art und Weise, wie sie es gefilmt haben, war eine viel süßere Hommage nicht nur an Jim und Pam (die dieses kleine Stück ungestörtes Glück mehr als verdient hatten), sondern auch an alle im Büro.
Die Tanzsequenz zog die Hochzeit für die Show zusammen. Es zeigte, wie sehr alle Kollegen von Jim und Pam sie wirklich liebten und sich um sie kümmerten und umgekehrt. (Außerdem ist dieser Moment am Ende der Folge, in dem Jim und Pam allein auf dem Boot zu sehen sind, einer der berührendsten in der gesamten Serie: Es ist wirklich ein Glück, dass er nicht durch den Tod eines Pferdes beeinträchtigt wurde.)
