Penélope Cruz kehrte nach 26 Jahren ins Fernsehen zurück, um die Rolle der italienischen Modedesignerin Donatella Versace in Ryan Murphys The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story zu spielen, das 2018 Premiere hatte.
Die spanische Schauspielerin, die für ihre Arbeit im Kino mehrere Auszeichnungen erh alten hat, hatte nur in zwei Fernsehserien mitgespielt, bevor sie dem Schöpfer der American Horror Story zugestimmt hat.
Inspiriert von Maureen Orths Buch Vulgar Favors: Andrew Cunanan, Gianni Versace, and the Largest Failed Manhunt in US History konzentriert sich die zweite Staffel von Murphys Anthologieserie auf den Mord an dem Modegenie Gianni Versace (gespielt von Édgar aus The Undoing). Ramírez) im Jahr 1997 und taucht tiefer in die Gedanken seines Attentäters Andrew Cunanan (Darren Criss) ein. Sänger Ricky Martin brilliert als Antonio D'Amico, Giannis Partner seit 15 Jahren.
Giannis Schwester Donatella, die es geschafft hat, das Modeimperium der Familie in einer so tiefen Krise über Wasser zu h alten, ist natürlich ein zentraler Bestandteil der Serie. So sehr Cruz die Gelegenheit nutzen wollte, in Murphys Show mitzuspielen, sie hatte das Gefühl, dass sie diese eine Sache tun musste, bevor sie in Betracht zog, die Rolle zu übernehmen.
Warum Penélope Cruz die Rolle der Donatella Versace übernahm
Zu der Zeit, als die Show Premiere hatte, enthüllte Cruz, dass sie als Murphy-Fan schon eine Weile aufgeregt war, mit ihm zu arbeiten. Sie konnte die Rolle jedoch nicht übernehmen, bevor sie die echte Donatella Versace anrief.
Der Oscar-Preisträger hatte sich zuvor mit Donatella getroffen, als Versace sie für mehrere Veranst altungen einkleidete, also beschloss sie, sich an die Designerin zu wenden, um sie um ihren Segen zu bitten.
"Du fühlst dich viel mehr verantwortlich [wenn du eine echte Person spielst]", sagte Cruz 2018 in der Show The Ellen DeGeneres.
"Als Ryan [Murphy] mich anrief … sagte ich: 'Ich muss anrufen und mit Donatella darüber reden', bevor ich den Job annehme.'"
Cruz fuhr fort: "Sie [Donatella] hat mir gesagt, ob jemand es tun würde, sie war wirklich glücklich, dass ich es war, weil ich glaube, sie weiß, was ich für sie und Gianni empfinde."
"Sie sind die freundlichsten Menschen", sagte Cruz und fügte hinzu: "Es ist mir wichtig, dass sie, wenn sie sieht, was ich getan habe, die Liebe und den Respekt spüren kann, die ich dort hingelegt habe und wie ich fühle mit ihr."
Hat Donatella Versace American Crime Story gemocht?
Während Cruz nicht verriet, ob Versace die Serie gesehen hat, scheint die Reaktion des italienischen Designers auf die Rolle des Volver-Stars positiv gewesen zu sein.
Die Schauspielerin erklärte, dass Versace ihr vor den Golden Globes, bei denen Cruz als beste Nebendarstellerin in einer Serie nominiert wurde, einen Blumenstrauß schickte.
Sie verlor gegen Patricia Clarkson von Sharp Objects, aber Murphys Serie gewann immer noch den Preis für die beste Miniserie oder den besten Fernsehfilm und für den besten Schauspieler für Criss. Ramírez wurde auch für seine Darstellung von Gianni nominiert, aber der Preis ging an Ben Whishaw für A Very English Scandal.
"Ich weiß nicht, ob [wir] 'Freunde' sind, aber wir kennen uns, weil wir uns an verschiedenen Orten gesehen haben, und ich mag sie wirklich. Sie war immer sehr nett, sehr nett zu mir “, sagte Cruz auf dem roten Teppich über ihre Beziehung zu Donatella.
"All die Liebe und der Respekt, den ich für sie empfinde, steckt in der Aufführung", fügte sie hinzu.
Cruz musste Englisch mit italienischem Akzent lernen, um Donatella Versace zu spielen
Während ihres Interviews mit Ellen DeGeneres erklärte Cruz auch, dass es für sie als spanische Muttersprachlerin eine Herausforderung sei, den Akzent von Donatella Versace zu beherrschen.
Die in Reggio Calabria, Süditalien, geborene Donatella studierte in den 1970er Jahren in Florenz und reiste oft nach Mailand, wo ihr Bruder Gianni zu dieser Zeit arbeitete.1976 schlossen sie und ihr Bruder Santo sich Gianni in Mailand an und im folgenden Jahr reisten die drei gemeinsam in die USA, um die 1978 gegründete Marke Versace zu gründen.
"Das war eine Menge Arbeit", sagte Cruz über ihren gelungenen Akzent von Donatella.
"Ich musste für [Rob Marshalls Musical von 2009] Nine auch einen italienischen Akzent auf Englisch machen, aber hier war es, als würde ich bei Null anfangen. Weil ich Donatella spiele und jeder weiß, wie sie spricht", sagte sie hinzugefügt.
"Und es ist eine sehr einzigartige, sehr besondere Art zu sprechen", sagte sie und fügte hinzu: "Ich brauchte Monate der Vorbereitung darauf. Bis ich [den Akzent] gefunden hatte, fühlte ich mich nicht bereit zu schießen."
Die Familie Versace reagierte auf den amerikanischen Krimi
Trotz der liebenswürdigen Reaktion von Donatella Versace auf Cruz' Anruf betonte die Familie, dass es sich nur um eine Fiktion handele, da sie nicht direkt an der Entstehung beteiligt gewesen sei.
"Die Familie Versace hat die kommende Fernsehserie über den Tod von Herrn Gianni Versace weder autorisiert noch war sie in irgendeiner Weise daran beteiligt. Da Versace das Buch, auf dem sie teilweise basiert, weder autorisiert noch daran teilgenommen hat Das Schreiben des Drehbuchs, diese Fernsehserie sollte nur als Fiktion betrachtet werden ", sagten sie in einer Erklärung.
FX (der Sender, der die Serie ausstrahlt) seinerseits wiederholte, dass die Sendung auf Orths "akribischer Berichterstattung" basiere und verteidigte ihre Authentizität.
"Wie die amerikanische Original-Krimiserie The People vs. OJ Simpson, die auf Jeffrey Toobins Sachbuch-Bestseller The Run of His Life basiert, basiert der Nachfolger von FX, The Assassination Of Gianni Versace, auf Maureen Orths umfassend recherchierter Serie und der authentifizierte Sachbuch-Bestseller Vulgar Favors, der die Verbrechensserie von Andrew Cunanan im wahren Leben untersuchte. Orth."
