Die besten Schauspieler sind diejenigen, die sich in einer Figur verlieren und sie absolut glaubwürdig erscheinen lassen können – selbst wenn die Figur eine andere Nationalität haben soll als der Schauspieler. Viele Schauspieler müssen Akzente vortäuschen, um ihre Charaktere richtig darzustellen, und die Akzente können so unglaublich genau sein, dass es schwer zu glauben ist, dass sie nicht echt sind. Wenn Sie den Schauspieler noch nie im Off sprechen gehört haben, wissen Sie nicht, dass er im wirklichen Leben anders klingt als im Film.
Einige Schauspieler sind in der Lage, mehrere Akzente zu setzen, sodass es die Fans immer verwirrt, wie ihre echten Stimmen klingen. Von Leonardo DiCaprio und Idris Elba bis hin zu Meryl Streep und Margot Robbie, hier sind 10 Schauspieler, die im Film die meisten Akzente vorgetäuscht haben.
10 Meryl Streep
Meryl Streep ist bekannt als die "beste Schauspielerin ihrer Generation" und hatte seit ihren Anfängen in den 80er Jahren fast hundert Schauspielrollen. Viele der Rollen, die sie gespielt hat, erforderten einen Akzent, und sie konnte jede einzelne perfekt spielen. In einem Interview mit „Entertainment Tonight“sagte sie: „Ich dachte, wenn ich lerne, Polnisch zu sprechen, dann wären die Diphthonge und die Klänge dieser Sprache in meinem Mund.“Sie beherrscht polnischen, deutschen und australischen Akzent. Wir alle wissen, dass sie Amerikanerin ist, aber wenn man ihren Akzent hört, verliert man sich in den Charakteren, die sie spielt.
9 Leonardo DiCaprio
Seit seinen Titanic-Tagen hat Leonardo DiCaprio in mehreren Erfolgsfilmen mitgewirkt, darunter auch in solchen, in denen er einen Akzent vortäuschen musste. Er hat es jedoch geschafft, jeden glaubwürdig zu machen. Laut der New York Film Academy: „Keiner, der davor zurückschreckt, Akzente in Filmen zu übernehmen, hat der gebürtige Los Angeleser Akzente aus allen Teilen der Vereinigten Staaten über mehrere Epochen hinweg für seine Filme übernommen, von einem gebürtigen Brooklyner in The Wolf of Wall Street oder ein Irisch-Katholischer aus der Mitte des 19. Jahrhunderts in Gangs of New York. Was jedoch die große Mehrheit der Zuschauer wirklich beeindruckte, war DiCaprios makelloser Akzent in Blood Diamond, wo er einen Mann aus Rhodesien oder dem heutigen Simbabwe porträtierte.“
8 Margot Robbie
Zusammen mit ihrem Co-Star Leonardo DiCaprio täuschte Margot Robbie auch in The Wolf of Wall Street und Once Upon a Time in Hollywood einen Akzent vor. „Margot Robbie wurde in Dalby, Queensland, Australien, geboren und trägt dadurch einen offensichtlichen australischen Akzent. In The Wolf of Wall Street, wo sie die atemberaubende Naomi spielt, was ihre Durchbruchrolle war, benutzte sie nicht nur einen beeindruckenden amerikanischen Akzent, sondern auch den einer oberflächlichen Brooklyn-Frau aus Bay Ridge “, so Taste of Cinema. In fast jedem Film, in dem sie mitgespielt hat, konnte sie das Publikum glauben machen, sie sei Amerikanerin.
7 Idris Elba
Idris Elba konnte viele Leute glauben machen, er sei Amerikaner. Die meisten seiner Filme hat er einen amerikanischen Akzent und wenn Sie seine echte Stimme nie gehört haben, hätten Sie nie gewusst, dass er Brite ist. Laut der New York Film Academy „hat der in London geborene Schauspieler, der im wirklichen Leben einen unverwechselbaren Hackney-Akzent hat, Kritiker und Publikum mit zwei besonderen Akzenten beeindruckt, die es wert sind, erwähnt zu werden; erstens, als er den Drogenboss Stringer Bell aus B altimore in The Wire spielte, und zweitens, als Nelson Mandela in Mandela: Long Walk to Freedom.“
6 Cate Blanchett
Cate Blanchett kommt aus Australien, aber sie hat ein Talent dafür, Charaktere aus aller Welt zu spielen. Ihr australischer Akzent verschwindet vollständig, wenn sie vor der Kamera steht. „Blanchetts viele denkwürdige Charakterakzente reichen von britisch im 16. Jahrhundert bis Brooklyn-amerikanisch, südamerikanisch, irisch, französisch, deutsch, ukrainisch und sogar elbisch – aber von ihrer langen Liste beeindruckender stimmlicher Errungenschaften ist ihre bemerkenswerte Verkörperung von Katherine Hepburn in The Aviator verdient eine lobende Erwähnung“, so die New York Film Academy. Wegen ihres unglaublichen Stimmtalents gewann sie sogar einen Oscar als beste Nebendarstellerin für „The Aviator“.
5 Hugh Laurie
Fans kennen Hugh Laurie als den amerikanischen Arzt aus der TV-Show House, aber seine Stimme ist völlig anders als die, die er in der Show hat. „Wenn Sie schockiert waren, dass Hugh Laurie tatsächlich ein in Oxford geborener Engländer ist, können Sie sich den geschätzten 81 Millionen Zuschauern von House anschließen, die ihn acht Staffeln lang als begabten, unflätigen amerikanischen Arzt spielen sahen und nicht klüger wurden“, so die New Yorker Filmakademie. Hughs amerikanischer Akzent ist so glaubwürdig, dass einer der ausführenden Produzenten von House zunächst nicht einmal wusste, dass er Brite ist.
4 Isla Fisher
Isla Fisher ist keine Amerikanerin wie ihre Figur in ihrem berühmtesten Film Confessions of a Shopaholic. Auch wenn ihre Stimme vor der Kamera wie eine Amerikanerin klingt, kommt sie eigentlich aus Australien. „Isla, die mit ihrer Familie in LA lebt, wurde im Nahen Osten geboren und zog mit sechs Jahren nach Australien“, so Yahoo. Ihr australischer Akzent ist jetzt etwas verworren, aber man kann ihn immer noch hören, wenn sie während eines Interviews spricht.
3 Tom Holland
Tom Holland ist in den letzten Jahren zu einem großen Star geworden und hat in beliebten Filmen wie Spider-Man: Far From Home, Onward und Spies in Disguise mitgespielt. Er täuscht in jedem Film, in dem er mitspielt, einen amerikanischen Akzent vor, sodass die meisten Leute nicht einmal wissen, dass er Brite ist. Laut Looper „ist sein äußerst überzeugender amerikanischer Akzent nicht echt, und Hollands natürlicher Dialekt ist eigentlich britisch. Es ist wahr: Holland hat offenbart, dass er bei vielen Begegnungen mit Fans mit völligem Schock über den Klang seines ursprünglichen Akzents konfrontiert wurde. Noch überraschender für die Fans dürfte sein, dass Holland im Laufe der Jahre stetig ein solides Aussprache-Portfolio entwickelt hat und bereits mehrere verschiedene Dialekte auf dem Bildschirm beherrscht.“
2 Chiwetel Ejiofor
Chiwetel Ejiofor ist ein weiterer Schauspieler, der auf der Leinwand immer einen amerikanischen Akzent hat. So ziemlich jeder Charakter, den er gespielt hat, war Amerikaner, aber er kommt ursprünglich aus London, also muss er es jedes Mal vortäuschen, wenn er in einem Film ist. Während eines Interviews mit Esquire sagte Chiwetel, dass das Annehmen eines amerikanischen Akzents wie „durch Marmelade handeln – nach einer Weile findet man seinen Weg durch“. Sein amerikanischer Akzent in 12 Years a Slave war so beeindruckend, dass er Nominierungen für einen Golden Globe und einen Oscar einbrachte.
1 Daniel Kaluuya
Als Daniel Kaluuya seine Breakout-Rolle in Get Out spielte, dachten die Fans wirklich, er sei Amerikaner, und sie hatten keine Ahnung, dass er tatsächlich Brite ist. Sein amerikanischer Akzent klingt so natürlich, dass die Leute ihn immer für einen Amerikaner h alten, wenn sie mit ihm sprechen. Er sagte dem W Magazine: „Ja, die Leute sind verrückt. Sie sagen: ‚Oh, du bist Brite, Mann?‘Und ich sage: "Ja, das bin ich, Kumpel. Es ist hart, weil ich einfach den Akzent beh alte. Wenn ich keine Familie oder mein Mädchen in der Nähe habe, bleibe ich einfach im amerikanischen Akzent."
