Die Tatsache, dass Seinfeld Jahrzehnte nach der Erstausstrahlung immer noch täglich zitiert wird, ist ein Beweis für den Einfluss, den die Serie auf die Gesellschaft hatte. Die Jerry-Seinfeld/Larry-David-Serie ist nicht nur endlos relevant, sondern hat buchstäblich Wörter und Sätze geschaffen, die jeder verwendet. Jeder weiß zum Beispiel, was ein „Double-Dipper“ist. Aber sie haben vielleicht keine Ahnung, dass der Satz tatsächlich von Seinfeld stammt. Dasselbe gilt für "Schrumpfung", zumindest wenn es darum geht, was mit dem männlichen Glied passiert, nachdem es in k altes Wasser getaucht wurde.
Das ist natürlich der berühmteste Gag in "The Hamptons" der fünften Staffel. Und es ist vielleicht eine der am meisten zitierten und beliebtesten Situationen in der gesamten Serie. Hier ist der wahre Ursprung der Episode und ihr absolut urkomisches (und zuordenbares) Wort …
Basiert die Shrinkage-Episode von Seinfeld auf einer wahren Geschichte?
Einige der besten Folgen von Seinfeld basieren auf dem wahren Leben von Mitschöpfer Larry David. Dazu gehört auch die als beste und umstrittenste Episode der Serie. Aber es war nicht nur Larry, der authentische Erlebnisse als Kernstück einiger seiner lustigsten Geschichten, Spruchzeilen und Gags verwendete. Jeder Autor im Raum des Seinfeld-Autors wurde ermutigt, sein tragisch urkomisches Leben in den Stoff zu stecken. Dazu gehört Drehbuchautor Peter Mehlman, der Co-Autor der sogenannten „Shrinkage“-Folge.
Aber das ganze Konzept der "Schrumpfung" war nicht die Wurzel von "The Hamptons" aus der fünften Staffel. In einem Interview mit dem MEL-Magazin erklärte Seinfeld-Autor Peter, dass der Ursprung der Episode tatsächlich von einer unabhängigen Erfahrung herrührt, die ihren Weg in die Show fand.
Die Idee zu dieser Folge begann mit dem Teil über Georges Freundin, die oben ohne am Strand spazieren ging und alle anderen sie so sehen konnten, bevor George es tat. So etwas ist mir einmal passiert, als mein Freund und ich uns eines Sommers ein Haus in den Hamptons teilten. Die langjährige Freundin meines Freundes ging oben ohne am Strand spazieren, und ich erinnere mich, dass ich mir dachte: „Wow, er hat so hart dafür gearbeitet, um das zu bekommen, und ich bekomme es umsonst.“Dort entstand die Episode, und daher fand ich die Idee toll, die ganze Episode in einem Haus in den Hamptons zu spielen“, sagte Peter Mehlman gegenüber dem MEL Magazine.
Peter, der die Folge zusammen mit der geliebten Autorin/Komikerin Carol Leifer geschrieben hat, kam dann auf die Idee, die Folge über The Hamptons zu machen. Außerdem wollte er eine Geschichte über ein hässliches Baby machen und hat diese beiden Fäden schnell zusammengebunden.
"Das hässliche Baby – und der Kinderarzt, der sowohl das Baby als auch Elaine auf mysteriöse Weise ‚atemberaubend‘nennt – sollte Elaines Geschichte sein. Kramer, der Hummer stiehlt, gab Michael [Richards] die Gelegenheit, einige großartige physische Sachen damit zu machen Und was George und Jerry betrifft, so lautete die ursprüngliche Geschichte, dass, da Jerry Georges Freundin oben ohne gesehen hatte, George versuchen würde, Jerrys Freundin oben ohne zu erwischen", sagte Peter.
Der Ursprung des Wortes "Schrumpfung"
Während Peter Mehlman und Carol Leifer die Grundlage für die Episode schufen, war es Larry David, der letztendlich die Handlung entwickelte, die zur Entstehung des Wortes „Schrumpfung“führte.
"An einem bestimmten Punkt hatte ich jedoch Probleme mit dem Drehbuch; der zweite Akt kam einfach nicht zusammen. Also sprach ich mit Larry [David] und er schlug vor: 'Was wäre wenn - anstelle von George als Quid pro quo Jerrys Freundin oben ohne zu sehen – was ist, wenn sie George am Ende nackt sieht und er gerade aus dem Pool kommt? Also sagte ich zu Larry: ‚Oh, du meinst, er hat Schrumpfung?‘Und Larry sagt mit seiner feuerfesten komödiantischen Brillanz zu mir: „Ja, schrumpfen, und benutze dieses Wort oft“, erklärte Peter dem MEL Magazine.
Er sagte weiter: „Was mir an der Episode am besten gefällt, ist, dass sie wirklich wie eine französische Farce rüberkam, bei der Leute in Räumen ein- und ausgingen. Es hat viel Spaß gemacht, besonders die Szene, in der George, Jerry und Elaine über Schrumpfung sprechen und Elaine fragen, ob Frauen davon wissen. Ich erinnere mich, dass ich dachte, dass diese Szene so perfekt war, wie wir sie nur bekommen konnten."
Während "Schrumpfen" sicherlich ein Wort vor Seinfeld war (es stammt aus dem 19. Jahrhundert), wurde es nie als Definition dafür verwendet, was mit dem männlichen Gliedmaßen passiert, nachdem es in k altem Wasser war. Aber seit die Folge ausgestrahlt wurde, ist sie fast allgemein als das beschreibende Wort für genau das anerkannt.
"['Schrumpfung'] war etwas, worüber nie jemand wirklich gesprochen hat, also war es besonders erfreulich, diesen Start zu sehen", sagte Peter. „Ich wusste, dass Schrumpfen lustig ist, aber man weiß nie wirklich über diese Dinge Land.“
